PT

Maria Anita é a idealizadora e produtora das receitas. significa a tradução de uma história de luta, fé, coragem que viu na suas habilidades gastronômicas, a possibilidade de contribuir com as despesas da casa em um momento de crise financeira.

Em conversa com Aryana (uma das filhas) descobri que o azul que queriam e que foi sugerido no briefing é o da frente da casa cujo a tonalidade das cores se conservam desde a construção. Ao receber a foto da frente da casa (e conhecer) logo percebi uma riqueza de detalhes visuais que iriam contribuir para o projeto. Segundo de Maria Anita a fachada tem uma enorme importância histórica e valor sentimental para família, pois o primeiro dono era o seu pai.

É uma casa centenária, construída com símbolos de prosperidade para a época. Em minhas pesquisas separei imagens e objetos do mesmo período (colonial, que inclusive da nome a cor azul também usada no projeto), e montei um moodboard que serviu de inspiração para o desenvolvimento da marca.

Delicias de Maria Anita

EN

Maria Anita is the creator and producer of the recipes. it means the translation of a story of struggle, faith, courage that she saw in her gastronomic skills, the possibility of contributing to household expenses at a time of financial crisis.

In conversation with Aryana (one of the daughters) she found out that the blue they wanted and that was suggested in the briefing is the front of the house whose color tone has been preserved since its construction. Upon receiving the photo of the front of the house (and getting to know it) I soon realized a wealth of visual details that would contribute to the project. According to Maria Anita, the façade has enormous historical importance and sentimental value for the family, as the first owner was her father.

It is a century-old house, built with symbols of prosperity for the time. In my research, I separated images and objects from the same period (colonial, which even names the blue color also used in the project), and created a moodboard that served as inspiration for the development of the brand.